domingo, 4 de noviembre de 2012

Vivir en solitario. Dublin (XXXIII)

Justo en frente de nuestra casa, vivía el padre de nuestro casero. Un señor mayor, ya jubilado, que no se sacaba el albornoz ni de broma!. Era un señor muy amable, aunque yo tenía serias dificultades para entenderle.
En una ocasión, se presentó en nuestra casa porque nuestra alarma no dejaba de sonar. Había habido una bajada de tensión y esta saltó un sábado por la mañana, haciendo un enorme escándalo en nuestro barrio. Yo no tenía ni idea de hacerla callar!.
Mientras Peter está introduciendo el código se seguridad para apagarla, me quedo hablando con el anciano. Y me dice, que en ese barrio, es decir, en Finglas, vivía hace muchos años Bono, el cantante de U2... Como ya indiqué en un post anterior, U2 es mi grupo de música favorito, no en vano me fui a Barcelona a ver su concierto del 360º tour.
Pensé: “no puede ser verdad…”, pero el anciano me asegura que cuando él trabajaba, era policía, y en muchas ocasiones se vio obligado a detenerlo por vandalismo… “En serio?”, le pregunté. Me comentó que Bono, era un vándalo cuando era adolescente, un pieza de mucho cuidado y que se convirtió en el terror del barrio.
Solía pegarse con otros chicos del barrio de la misma edad, y que solía hacer trastadas… Luego fundó un grupo, hasta que finalmente fundó U2, con el que se haría famoso posteriormente.

“Entonces, usted lo conoció personalmente?”, le pregunté, “si, si!, yo lo conocí, evidentemente por aquel entonces nadie sabía en qué se convertiría después…”. Días después, vino el casero, y le pregunté si lo que su padre me había contado era verdad. Se sonrió , y me dijo, “Si, es cierto. Bono vivía en Finglas, a un par de calles de aquí en una casita muy modesta. No recuerdo qué casa era porque dudo entre 2 ó 3 de la misma calle, pero no estaba lejos de aquí, quizás a unas 2 ó 3 calles. Era un pieza de cuidado, pero no era mal chico, no tenía maldad, pero era bastante rebelde. Mi padre lo detuvo en varias ocasiones”.

Mucha gente en mi clase de inglés se llevó las manos a la cabeza cuando supieron que vivía en Finglas, uno de los peores barrios de Dublin. Tenía muy mala fama, y algunos vecinos me decían que no anduviera sola de noche 3 calles más abajo, que era realmente peligroso. Durante el tiempo que yo viví allí nunca pasó nada, siempre me pareció un barrio tranquilo, humilde, de gente trabajadora, pero no peligroso. Pero sin duda alguna, el saber que el cantante de U2 había estado viviendo por allí, ya me hizo ver mi barrio de una manera muy diferente…

 Entrada de la biblioteca de Trinity College. Dublin, Irlanda, Julio 2009.

No hay comentarios:

Publicar un comentario