Había localizado una tienda pequeña de prensa
internacional en uno de los callejones de Dawson St. De manera más o
menos asidua solía comprar las revistas del corazón francesas, que aun
conservo…
Eso me ayudaba a seguir practicando la lectura en francés.
El
examen se acercaba, y a mí no me había quedado otra que regresar a
España en el mes de septiembre, para poder examinarme. Estaría una
semana, y si o si tenía que aprobarlo… no había opción… Yo escuchaba la
televisión francesa cada día, un rato por la mañana, leía mi revistas
del corazón en francés y tenía algunos apuntes, pero el estar estudiando
2 idiomas a la vez no era tarea nada fácil… Se suelen mezclar el uno
con el otro, sin darse cuenta una, puede estar hablando en inglés y
metiendo alguna palabra en francés… Un desastre!. Tenía que tener mucho
cuidado el día del examen para no cometer este error…
Como
ya indiqué en un post anterior, había encontrado unos talleres muy
interesantes en la biblioteca, en Moore St. muy cerca de “The Spire”,
donde se hacían intercambios lingüísticos en una sala. Los idiomas más
habituales, además del inglés, era el español, francés, alemán, chino,
portugués, italiano y creo que el japonés. Había un tablón en la entrada
de la sala que indicaba los días y horarios de los intercambios.
Yo
fui a varias de estas actividades!. Generalmente quienes asisten a esas
clases son nativos estudiantes. Nadie cobra por ello. Uno llega a una
sala enorme, coge una silla, se sienta tranquilamente cerca de otra
persona y se comienza a hablar. Yo fui al intercambio inglés – español e
inglés – francés. En este último fue una auténtica odisea, ya que tenía
que cambiar de idioma continuamente, y ninguno de ellos era mi lengua
materna… Nunca había conocido una biblioteca con este servicio, y creo
que la idea era realmente buena…
Además,
contaba con una zona únicamente de idiomas, donde uno alquilaba un CD
al estilo “Talk to me” y un ordenador. Allí podía estudiar y practicar
tranquilamente durante una hora. Yo lo utilicé en muchos ocasiones, y a
veces había lista de espera…
No hay comentarios:
Publicar un comentario